Wednesday, April 29, 2009

April 29th

Good evening, this is Andy.

Today was Showa Day.
[A national holiday in Japan.]


Until a few hours ago

I thought today was Green Day.

Two years ago Green Day was turned into Showa Day.

I'm starting to not understand Japan very well.

Even so I love Japan.

It's like that.

[Hokkaido-dialect goodbye]

Monday, April 27, 2009



Today was rehearsal but

I witnessed a strange phenomenon

For the first time in a long time.

I pierced

The head of the bass drum...

It forced a prompt termination of rehearsal...

(# ゚Д゚)つ〃∩


It's not that someone's bad

But to re-cover it

There isn't much time left to do it w
['w' is often used online as a shorthand way of typing 'lol'; it stands for 'warau'.]

This was the second time I've experienced this.

Regarding a counter-measure to recent spam on my cell phone email

I was a worried Kaede-san but

In accordance with having precisely mastered its functions

It seems I've reduced it.


It's like, I got it.

But just rejecting it

Isn't good enough.

They'll just think of different things and keep sending it.

Facing 5/5

I wonder if we'll improve

The end little by little.

Well, even if I told you who said what

We're seriously doing it this way

Look forward to it



Tuesday, April 21, 2009

An occasional change-up

[A change-up is a kind of baseball pitch where the thrown ball changes speed.]

It's Lulu-san (W∞・V)ノ

Well I want

To sleep completely (´∩ω∩`)

I came to eat ramen with Mr. Jojo

At the shop where we always request salt

It's an adventure of soy sauce flavors ☆

What soy sauce

That wasn't like soy sauce

Was original (ノ´∀`)ノ

The roasted pork flavor

Was also super delicious (*´ω`*)

On the other hand, Mr. Jojo

Seemed displeased (´-ω-`)

I mean I've known it since long ago but

My blog

Is just about food (・∀・)

Well, that's it

I'm happy when I eat tasty things (ノ´ω`*)

I want to eat tasty gyoza ♪

Before that I want to go home and sleep

I'm sleepy to the max

Since my night starts now

Batter up (´つω-`)


Saturday, April 18, 2009

Greetings, evenin'.

Good evening; this is Andy née No-name.

It's abrupt but

I think today I'll stop writing in this blog.

Starting next time

[This was a link to THE GALLO's group blog on Jugem, now defunct]

Please use this one.

To everyone who has looked at this,

Thank you.

And please treat me well from now on, too ★

It's like that.

Once more, just to be sure

[This was a link to THE GALLO's group blog on Jugem, now defunct]

[Hokkaido-dialect goodbye]

Sunday, April 12, 2009

0410, Ikebukuro CYBER.

Greetings; this is Andy née No-name.

I am truly grateful

to everyone who came to the live the other day, to all the staff, to all the other bands, and to everyone at the live house.

I am also truly grateful for the letters and such.

Well then

At the live the day before yesterday Tokyo Himitsu Club ceased activities;

Starting next time

I believe we'll perform with a bang as THE GALLO.

All told, the set list from the live.

1. Mudai

2. Maou -kakusei-



4. Kuroi Ondori

5. Tokyo Cinderella

It was like that.

And like that

I'll do my best with everything for next time.

Like absolutely not doing that to my facial hair.
[He probably means shaving.]

It's like that.

[Hokkaido-dialect goodbye